أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
junco
I
junco1 (del lat. "iuncus")
1 (Juncus effusus y otras especies afines) m. *Planta juncácea de tallos rígidos, lisos, sin hojas y terminados en una punta aguda, que se cría en los sitios húmedos. Cada tallo de esta *planta. Cayumbo. Chivaza. Jaba, lercha, quincha. Bodonal, hondonal, izaga. Enjuncar.
2 En lenguaje corriente se aplica este nombre a cualquier *planta juncácea y, también, a cualquier tallo de *planta de la contextura del junco.
3 (Scirpus holoschoenus) Planta ciperácea abundante en toda España, de tallos cilíndricos finamente estriados.
4 *Bastón de paseo, delgado.
5 *Junquillo.
Junco florido (Butomus umbellatus). Arbusto butomáceo que se cría en Europa en los lugares pantanosos; se cultiva como planta decorativa en estanques y fuentes; en algunas regiones de Europa oriental el rizoma sirve de alimento. *Planta.
J. de Indias. *Rota (palma).
J. marinero [marino o marítimo] (Scirpus lacustris). *Planta ciperácea de tallos ásperos y medulosos, que alcanza hasta tres metros de altura.
J. oloroso. *Esquenanto (planta gramínea).
V. "rabo de junco".
II
junco2 (del port. "junco") m. *Barco pequeño usado en algunos sitios de Oriente.
junco
sust. masc.
1) Botánica. Planta de la familia de las juncáceas, con cañas o tallos de seis a ocho decímetros de largo, lisos, cilíndricos, flexibles, puntiagudos, duros, y de color verde obscuro por fuera y esponjosos y blancos en lo interior, hojas radicales reducidas a una vainilla delgada, flores en cabezuelas verdosas cerca de la extremidad de las cañas, y fruto capsular con tres ventanas y muchas semillas en cada una de ellas. Se cría en parajes húmedos.
2) Cada uno de los tallos de esta planta.
3) Bastón, especialmente cuando es delgado.
Ver: rabo de junco
4) Botánica. Planta de la familia de las ciperáceas, abundante en toda España, con rizoma rastrero, tallos cilíndricos finamente estriados; inflorescencia formada por varias cabezuelas globosas, de flores muy pequeñas y situada cerca del ápice del tallo.
sust. masc.
Embarcación pequeña que usan en las Indias Orientales.
ويكيبيديا
Junco
Se conoce como junco a los miembros de la familia Juncaceae (las juncáceas) o a numerosas especies de plantas monocotiledóneas ligadas al agua o a zonas húmedas, de altura media de 50 cm o más, casi siempre radicantes y rizomatosas, con tallos erectos o ascendentes, cilíndricos o comprimidos, y que están englobadas en varios géneros, sobre todo de las familias Juncaceae y Cyperaceae. Entre los más frecuentes se encuentran:
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Entre ellos están su portavoz Juan María Olano, Julen Zelarain y Aitor Ángel Junco.
2. María del Carmen Vallejo Junco, de 47 años, tomó ese vuelo para visitar a su madre por vacaciones.
3. El árbitro cobró penal y Junco con un remate a la izquierda anotó el primer tanto rojo.
4. La palabra flexible lleva asociada una impronta gráfica que evoca, con la sencillez del junco, a todo aquello que es capaz de ser doblado sin romperse.
5. Un último apunte: hasta aquí trajeron Santos Juliá y José Álvarez Junco los siete tomos de la obra completa de Manuel Azaña.
